Skip to content
MovieCove
Bernard Dhéran

Bernard Dhéran

Actor · Died January 27, 2013, aged 86 · Dieppe, France

Bernard Yves Raoul Dhéran (17 June 1926 – 27 January 2013) was a French actor, who was active in film, television and theatre in a career spanning over six decades. Dhéran was well remembered in French cinema's as the French dub of David Niven, Anthony Hopkins, Christopher Plummer, Ian McKellen and Leslie Nielsen. He was also recognized in dubbing as the voice of Count Dooku in the animated series Star Wars: The Clone Wars, he also dubbed Christopher Lee's performance in Star Wars: Episode II – Attack of the Clones and Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith. In 1961, Dhéran was inducted into Sociétaires of the Comédie-Française. He died at his home in Marrakech on the 27 January 2013, he had originally been commissioned to record his lines for Odin in the French dub of Thor: The Dark World, but due to his death Jean-Pierre Moulin (who is the official French dub of Hopkins) recorded the lines. Source: Article "Bernard Dhéran" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

Read more

Biography from TMDB.

Born
June 17, 1926
Died
January 27, 2013 (aged 86)
From
Dieppe, France
Works as
Actor
Titles
20 on MovieCove · 89 credits in all
Links
IMDb (opens in a new tab)TMDB (opens in a new tab)Wikidata (opens in a new tab)

Known for

TMDB popularity, last 38 days to Oct 27Up 23% in 30 days

What are Bernard Dhéran's films like?

Across their 14 MovieCove titles with a thematic analysis, their films lean Bonds and Morality.

Genres

Comedy7 titlesTypical Midcredits score: 26th percentile
: browse their Comedy movies
Drama4 titlesTypical Midcredits score: 65th percentile, at or above their average across these genres
: browse their Drama movies
Action2 titlesTypical Midcredits score: 49th percentile, at or above their average across these genres
: browse their Action movies

Their MovieCove films by primary genre. The badge is the typical Midcredits score of the genre's films, the median percentile; an up arrow marks a genre at or above their average across these genres.

Themes

share of theme weight
Bonds
37%
Morality
28%
Power
11%
Survival
9%
Society
7%
Self
6%
Ideas
2%
Romantic love7 titles, browse their movies with this themeDeception5 titles, browse their movies with this themeFamily bonds3 titles, browse their movies with this themeClass2 titles, browse their movies with this themeSurvival3 titles, browse their movies with this themeIdentity2 titles, browse their movies with this themeJustice2 titles, browse their movies with this theme

What they feel like to watch

their average across 14 films
ToneFeelDemandtheir average · filled zone: the category
Light: How heavy the subject matter and outlook get. Browse their light movies.
Tone · Weight
lightdark

Light 8 · Serious 4 · Dark 2

Stylized: How far its world departs from everyday reality. Browse their stylized movies.
Tone · Style
naturalisticheightened

Grounded 5 · Stylized 5 · Heightened 4

Charged: How hard the emotional peaks hit while you watch. Browse their charged movies.
Feel · Intensity
gentleintense

Gentle 5 · Charged 6 · Intense 3

Shifting: How much it swings between very different feelings. Browse their shifting movies.
Feel · Swings
steadyswings

A split, not a type: Steady 8 · Shifting 4 · Whiplash 2

Some laughs: How much of the runtime is played for laughs. Browse their some laughs movies.
Feel · Humor
noneconstant

A split, not a type: Straight-faced 4 · Some laughs 4 · Funny 6

Even-paced: How fast it moves from scene to scene. Browse their even-paced movies.
Demand · Pace
slowrelentless

Slow burn 6 · Even-paced 7 · Relentless 1

Casual: How much focus it asks of you — look away and lose the thread? Browse their casual movies.
Demand · Attention
casualfull focus

Casual 10 · Engaged 4 · Full focus 0

Resolved: How much is left for you to interpret. Browse their resolved movies.
Demand · Resolution
resolvedambiguous

Resolved 13 · Open-ended 0 · Ambiguous 1

Roles they play

3 analyzed roles

Usually the Shadow: 2 of 3 analyzed roles.

Shadow
2 of 3
Threshold guardian
1 of 3

Moods and endings

endings are an aggregate; no title is named

Dominant moods · mentions across their titles

Romantic
6
Absurd
4
Melancholic
5
Warm
4
Joyful
3
Other
10

How their films linger

Feel-good8 titles, browse their movies with this aftertasteFun6 titles, browse their movies with this aftertasteBittersweet3 titles, browse their movies with this aftertasteHaunting3 titles, browse their movies with this aftertasteThought-provoking2 titles, browse their movies with this aftertasteUnsettling2 titles, browse their movies with this aftertaste

How their films end · 2 with a twist

  • Happy8
  • Bittersweet1
  • Tragic3
  • Ambiguous2

AI-generated from each title's plot synopsis and cast list, with extra plot summaries, reviews and Parents Guide notes for titles the model may not know, and the model's own knowledge of the ones it recognizes. Only analyzed titles count, so this covers part of the filmography; the feel axes count films only for now.

Where can I watch Bernard Dhéran's films?

As of October 24, 2026, 1 of their 20 MovieCove titles stream on a subscription or free service, on Tubi (1).

Subscription and free streaming for Bernard Dhéran's titles on MovieCove; rent and buy are not counted. Titles are listed by Midcredits score, highest first, at most 12 per service; a dashed chip is a producer credit or a minor one, such as a thanks. A service opens the browse page, which counts movies only, so its number can differ.

Filmography

89 credits, 20 with a MovieCove page; 2 appearances as themselves are hidden until asked for.

  • TOC TOC (not in the MovieCove catalog yet)(2008)

    as Fred

  • Zone d'ombres (not in the MovieCove catalog yet)(2007)

    Actor

  • Hunting and Gathering(2007)

    as Philibert's Father

    Midcredits score: 72nd percentile of all films

  • Mademoiselle Gigi (not in the MovieCove catalog yet)(2006)

    as Bernard Maugis

  • The Antidote (not in the MovieCove catalog yet)(2005)

    as Salanches de Foiry

  • Antigone (not in the MovieCove catalog yet)(2003)

    as Le Choeur

  • Hôtel des deux mondes (not in the MovieCove catalog yet)(2002)

    Actor

  • L'Année des Guignols - Je peux dire une connerie ? (not in the MovieCove catalog yet)(2001)

    as (voice)

  • Stardom(2000)

    as French Intellectual #1

    Midcredits score: 28th percentile of all films

  • Blague à Part (not in the MovieCove catalog yet)(1998)

    Show 1 episode · as Jean-Do, le père d'Isabelle

  • Un petit grain de folie (not in the MovieCove catalog yet)(1997)

    as M. Serge

  • La dernière fête (not in the MovieCove catalog yet)(1996)

    as The Duke of Bourbon

  • Ridicule(1996)

    as Montalieri

    Midcredits score: 89th percentile of all films

  • Loulou Graffiti(1992)

    as Duplessis

    Midcredits score: 10th percentile of all films

  • Tiercé gagnant (not in the MovieCove catalog yet)(1990)

    as Henri de la Haie

  • Le Gerfaut (not in the MovieCove catalog yet)(1987)

    Show 10 episodes · as Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais

  • Le Bourgeois Gentilhomme (not in the MovieCove catalog yet)(1986)

    Actor

  • Marianne, une étoile pour Napoléon (not in the MovieCove catalog yet)(1983)

    Show 60 episodes · as Talleyrand

  • The Princes(1983)

    as Jeanne's husband

    Midcredits score: 60th percentile of all films

  • Les Plaisirs de l'île enchantée (not in the MovieCove catalog yet)(1981)

    as Iphitas

  • La Dame de chez Maxim (not in the MovieCove catalog yet)(1981)

    as Marollier

  • La Puce à l'oreille (not in the MovieCove catalog yet)(1978)

    as Rugby

  • On ne badine pas avec l'amour (not in the MovieCove catalog yet)(1978)

    as The Baron(

  • Le Misanthrope (not in the MovieCove catalog yet)(1977)

    as Oronte

  • Les Anneaux de Bicêtre (not in the MovieCove catalog yet)(1977)

    as Besson

  • The Seventh Company Has Been Found(1975)

    as Colonel Voisin

    Midcredits score: 78th percentile of all films

  • Shame of the Jungle(1975)

    as Narrator (voice)

    Midcredits score: 20th percentile of all films

  • Un monsieur bien rangé (not in the MovieCove catalog yet)(1973)

    as La procureur général

  • The Silent One (not in the MovieCove catalog yet)(1973)

    as M.Chat

  • Qui êtes-vous monsieur Renaudot ? (not in the MovieCove catalog yet)(1972)

    as Théophraste Renaudot

  • Les Femmes savantes (not in the MovieCove catalog yet)(1972)

    as Trissotin

  • Le Prince travesti (not in the MovieCove catalog yet)(1972)

    as L'ambassadeur

  • Les Fausses Confidences (not in the MovieCove catalog yet)(1971)

    as The count

  • Don't Deliver Us from Evil(1971)

    as Motorist

    Midcredits score: 69th percentile of all films

  • Sous le soleil de Satan (not in the MovieCove catalog yet)(1971)

    as Récitant (voice)

  • La Manière forte (not in the MovieCove catalog yet)(1970)

    as Tony Lagorce

  • Vingt-neuf degrés à l'ombre (not in the MovieCove catalog yet)(1969)

    as M. Adolphe

  • Le Dindon (not in the MovieCove catalog yet)(1969)

    as Vatelin

  • La Coquine (not in the MovieCove catalog yet)(1968)

    Stage Director · as Le comte Adriano

  • Young Wolves (not in the MovieCove catalog yet)(1968)

    as Jean-Noël

  • Monsieur le Trouhadec saisi par la débauche (not in the MovieCove catalog yet)(1968)

    as Benin

  • L'homme à la Buick(1967)

    as M. de La Motte, l'assureur

    Midcredits score: 26th percentile of all films

  • The Great Gadget (not in the MovieCove catalog yet)(1967)

    as Morrisson

  • Domino (not in the MovieCove catalog yet)(1967)

    as Crémone

  • At Theatre Tonight (not in the MovieCove catalog yet)(1966)

    Show 1 episode · Stage Director · as Crémone · as Le comte Adriano

  • Les Femmes savantes (not in the MovieCove catalog yet)(1966)

    as Trissotin

  • Marie Tudor (not in the MovieCove catalog yet)(1966)

    Show 2 episodes · as Dudley

  • A Woman in White Revolts (not in the MovieCove catalog yet)(1966)

    as Gendarmerie brigadier

  • How to Keep the Red Lamp Burning (not in the MovieCove catalog yet)(1965)

    as L'avocat général (sketch "Le Procès")

  • Le Cardinal d'Espagne (not in the MovieCove catalog yet)(1964)

    as Count of Aralo

  • On Murder Considered as One of the Fine Arts (not in the MovieCove catalog yet)(1964)

    as President of the assassination redeemers

  • The Spy (not in the MovieCove catalog yet)(1964)

    as Harry Williams

  • Who Stole the Body?(1963)

    as Driving school inspector

    Midcredits score: 6th percentile of all films (provisional, few ratings)

  • The Story of the Count of Monte Cristo(1961)

    as Henri de Villefort

    Midcredits score: 61st percentile of all films

  • The American Beauty (not in the MovieCove catalog yet)(1961)

    as Mr. Jean

  • Le capitaine Fracasse(1961)

    as Knight of Vidalenc

    Midcredits score: 37th percentile of all films

  • Captain Blood (not in the MovieCove catalog yet)(1960)

    as Narrator (voice) (uncredited)

  • Elizabeth la femme sans homme (not in the MovieCove catalog yet)(1960)

    as Francis Bacon

  • The Big Risk(1960)

    as Blastone (uncredited)

    Midcredits score: 93rd percentile of all films

  • The Three Musketeers (not in the MovieCove catalog yet)(1959)

    as le Duc de Buckingham

  • Adorable Sinner(1959)

    as Stéphane Ryssakov

    Midcredits score: 39th percentile of all films

  • Rue de Paris (not in the MovieCove catalog yet)(1959)

    as Moineau

  • Soupe au lait (not in the MovieCove catalog yet)(1959)

    as René Giquel, Francine's rich fiancé

  • Christine(1958)

    as Captain Lansky

    Midcredits score: 57th percentile of all films

  • Le Misanthrope (not in the MovieCove catalog yet)(1958)

    Director · as Philinte

  • Holiday Island (not in the MovieCove catalog yet)(1957)

    as Pierre Tissot

  • In Six Easy Lessons (not in the MovieCove catalog yet)(1957)

    as Count Philippe de Bergen

  • Le Quadrille des diamants (not in the MovieCove catalog yet)(1957)

    as Thomas Fox

  • White Smoke (not in the MovieCove catalog yet)(1957)

    Actor

  • Quelle sacrée soirée (not in the MovieCove catalog yet)(1957)

    as Denise's friend

  • La Peau de l'ours (not in the MovieCove catalog yet)(1957)

    as Dr. Chauvin

  • Vacances explosives!(1957)

    as Monsieur Fred

    Midcredits score: 23rd percentile of all films (provisional, few ratings)

  • The Inspector Likes a Fight (not in the MovieCove catalog yet)(1957)

    as Barat

  • The Big Bluff (not in the MovieCove catalog yet)(1957)

    as Serge Colonna

  • La Garçonne (not in the MovieCove catalog yet)(1957)

    as Max Delaume

  • Miss Catastrophe (not in the MovieCove catalog yet)(1957)

    as Fernand

  • Plaisir du théâtre (not in the MovieCove catalog yet)(1956)

    Show 1 episode · as M. Criqueville, artiste-peintre et flatteur profressionel

  • Tonight the Skirts Fly (not in the MovieCove catalog yet)(1956)

    as Bobby un amoureux de Marlène

  • If All the Guys in the World... (not in the MovieCove catalog yet)(1956)

    as Saint-Savin

  • Si Paris nous était conté(1956)

    as Voltaire jeune

    Midcredits score: 53rd percentile of all films

  • The Grand Manoeuvre (not in the MovieCove catalog yet)(1955)

    as Officer (uncredited)

  • Les Hommes en blanc (not in the MovieCove catalog yet)(1955)

    as Clément

  • Napoleon(1955)

    as Bourrienne (uncredited)

    Midcredits score: 50th percentile of all films

  • Airs de France (not in the MovieCove catalog yet)(1955)

    Show 1 episode · as Marquis de Chambreuil

  • The Big Flag (not in the MovieCove catalog yet)(1954)

    as Lucien Barré

  • Royal Affairs in Versailles(1954)

    as Beaumarchais

    Midcredits score: 70th percentile of all films

  • Beauties of the Night(1952)

    as L'aviateur, fiancé de la caissière (uncredited)

    Midcredits score: 72nd percentile of all films

  • La Comédie-Française (not in the MovieCove catalog yet)(1952)

    Show 2 episodes · as Dorante

  • The Devil Who Limped (not in the MovieCove catalog yet)(1948)

    as (uncredited)

Career shape

Star power in the 94th percentile of 239,109 people with a billed film role, over a full career of 89 titles from 1948 to 2008.

Biggest box office

Hunting and Gathering (2007)

$32M worldwide

Highest rated

Ridicule (1996)

Midcredits 89th

Most popular right now

Shame of the Jungle (1975)

By role

only this rolewith another role
Acting89 of 89: 86 only acting, 3 with another role · typical Midcredits score55thDirecting1 of 89: 0 only directing, 1 with another roleOther crew2 of 89: 0 only other crew, 2 with another role

89 titles, 3 with more than one role — acting and other crew overlap on 2 of them.

By decade

1940s1 · acting1950s29 · 29 acting · 1 crew1960s23 · 23 acting · 2 crew1970s15 · acting1980s6 · acting1990s6 · acting2000s9 · acting

Billing

usually 10th · top billed in 0% of 18 roles
5262

Counts from TMDB across their full career, self appearances out; a title counts in every role they held on it. The ring is the typical Midcredits score (the median percentile) of the role's titles that are on MovieCove, shown from 5 scored. Billing is TMDB cast order for roles with 25+ votes, billed in the top 30; the columns are the share of top-billed roles in each era, 5-year spans from the year on the label, merged until each holds at least 5 roles.

How do Bernard Dhéran's films land?

Their typical MovieCove film has a Midcredits score in the 55th percentile, the median of all 20; across their 14 films with reception data, the typical film sits in the 49th percentile for acclaim.

Acclaim · how much people like their films

49thpercentile
Typical film, the median of 14

Approval · how many liked their films

39thpercentile
Typical film, the median of 14

Reach · how many have seen their films

57thpercentile
Typical film, the median of 14

Midcredits score across 20 titles, by percentile

  • 75th and up3
  • 50th to 74th9
  • 25th to 49th4
  • Below 25th4

Shape of the crowd

10 of their 20 titles are Crowd Pleasers.

  • Universally Panned1
  • Crowd Pleaser10
  • Broadly Agreed3
  • Mixed6

Most divisive · actor

Shame of the Jungle (1975)

62nd percentile spread · 36% rated it 4 or lower

Most loved · actor

The Big Risk (1960)

Midcredits 93rd · 82% liked

Reviewers score the acting 78/100 in their films, across 9 reviewed titles; fans 83, detractors 53. The element that speaks to their work as an actor.

Percentiles are each film's standing among all films on MovieCove; the typical film is the median, so one outlier cannot drag it. Percentiles and reviewer scores count the films IMDb credits them on, for now; the Midcredits score bands, the shape of the crowd and the two cards count their MovieCove titles, shows included (a show ranked among shows), appearances as themselves left out. A descriptor is the shape of a title's IMDb rating distribution against the catalog; "most divisive" needs a spread wider than half of all titles, and a card names only a principal credit: a craft role, and on a show a crew role or a run of episodes, never a courtesy credit or a one-off guest spot.

Who does Bernard Dhéran work with?

People who share at least 2 of Bernard Dhéran's MovieCove titles, grouped by what they did on them; Louisette Hautecoeur shares the most, 3.

Directors

Writers

Actors

Cinematographers and editors

Producers